A Żleb nad Kamieniołomem egy apró, erdős völgy a Nyugati-Tátrában, amelyről szinte senki nem hallott — és éppen ez adja a varázsát. Olyan hely azoknak, akik a Tátra vad, érintetlen zugait keresik egy újabb zsúfolt turistaút helyett.

A völgy a Krokiew északi lejtőibe vág be, és az Opalone felől lefutó gerincek övezik. Mindössze 720 méter hosszú, meredeken emelkedik déli irányba, és teljes egészében erdő borítja. Jellemzője a nagy lejtésszög és a sima, csúszós lejtők, amelyek felső részét dolomitos mészkő, alsó részét eocén nummuliteszes mészkő alkotja. Patak nem folyik itt, a hangulat csendes, nyers és ritkán látogatott — különösen ősszel és télen válik igazán próbára tevővé a meredek terep.

Hogyan juthatunk el oda

• A völgybe nem vezet jelzett turistaút, és sosem volt turisztikai jelentősége — hivatalos útvonal nem érinti.
• Torkolata Zakopane Bogówka nevű városrésze fölött található, mintegy 200 méterre keletre a Dolina nad Capkami torkolatától, 970 méteres magasságban.

Gyakorlati információk

• Nincsenek jelzett ösvények — a terep tapasztalatot és óvatosságot igényel a meredek, csúszós lejtők miatt.
• A völgy a Tátrai Nemzeti Park területén fekszik.

A neve egy egykori kőbányából ered, amely 1908 és 1934 között működött a völgy torkolatánál, s kőzetét többek között a zakopanei Tátra Múzeum építéséhez használták fel. Władysław Cywiński útikönyvíró tréfásan 'Csak favágóknak' nevezte el ezt a helyet — ami jól visszaadja nyers jellegét.