A Poduplaszki-Békás-tavi-völgy a Magas-Tátra egyik legvadabb és legelzártabb zugai közé tartozik — a Bielovodská-völgy egy oldalága, ahová egyetlen jelzett turistaút sem vezet. Ez az oka, hogy itt a természet teljesen érintetlen maradt, és az igazi hegyi magány ritka élményét kínálja.

A völgy a Hét Gránát és a Békacsúcsok gerincei között húzódik nyugaton, keleten pedig a Mlynár-gerinc határolja. A Žabí-patak folyik rajta keresztül, és két gyönyörű hegyitó — a Nižné és a Vyšné Bielovodské Žabie pleso — lapul csendes mélyén. A táj nyersen és hitelesen szép: tavasszal sokáig tart a hó, nyáron az alpesi rétek élénk zöldje kontrasztot alkot a szürke sziklafalakkal, ősszel pedig az egész völgy arany színbe borul. Azoknak való hely, akik a valódi hegyi elvonultságra vágynak.

Megközelítés

• A völgybe egyetlen jelzett turistaút sem vezet. A megközelítés kizárólag tapasztalt hegymászók számára ajánlott, akik jártasak az ösvény nélküli magas hegyi terepen való mozgásban.

Gyakorlati információk

• A völgy védett természeti rezervátum területén található — szigorú természetvédelmi előírások érvényesek.
• A jelzett utakon kívüli mozgás komoly hegyi tapasztalatot és megbízható tájékozódási készséget igényel.

A 'Žabia' (Béka) név mögött egy kedves legenda húzódik: a 18. századi, kincseket kereső aranyásók, akiket folyamatos kudarcaik elkeseredítettek, meséli mesébe illő aranykoronás békákat és arany bóbitás kacsákat találtak ki, amelyek állítólag a tatrai legendás 'ékszertárat' őrizték a hegyitavak mélyén.