A Niżnia Goryczkowa Rówień egy kicsi, csendes tisztás a Goryczkowa-völgy közepén, a helyiek Polak néven emlegetik. Nyáron szinte teljesen néptelen, télen viszont megelevenedik, amikor síelők tömege ereszkedik le a Kasprowy Wierchről.

Ez a jelentéktelennek tűnő síkság, mely mintegy 1305-1325 méteres tengerszint feletti magasságban fekszik, közvetlenül a Wyżnia Goryczkowa Rówień alatt, drámai történetet rejt. Egykor itt állt a Schronisko w Dolinie Goryczkowej menedékház, amelyet 1956-ban egy pusztító lavina semmisített meg a Marcinowski-vápából. Ma a táj nyugodt és nyitott, a Kondratowa Wierch lejtői veszik körül, télen pedig egy népszerű sípálya vezet át rajta egészen a Hala Kondratowa menedékházig.

• Ide nem vezetnek gyalogos turistautak - a hely gyakorlatilag csak télen, síelők számára elérhető
• Megközelíthető a Kasprowy Wierch felől, a Goryczkowa-völgyön és a Zakosy környékén át

• A Niżnia Goryczkowa Rówényen egyirányú sípálya vezet át a Kasprowy Wierchtől a Hala Kondratowa PTTK menedékházig
• A 2001-es téli universiadéra bírói kunyhót építettek itt
• Egykor itt ért véget egy lesiklópálya, amely ma már nem felel meg a mai szabványoknak (túl rövid), időnként azonban óriásműlesiklóversenyeket rendeznek itt

A Polak elnevezés Jan Polaktól származik, a lavina által elpusztított menedékház tulajdonosától - csendes emlék az 1956-os tragikus télre.