Der Radvanecký-Teich ist vor allem als Badesee bei Sloup v Čechách im Böhmisch-Leipa-Gebiet bekannt. Mit seinem Sandstrand, den waldigen Ufern und der guten Erreichbarkeit lockt er im Sommer Familien, Schwimmer, Angler und Windsurfer gleichermaßen an.

Der Teich liegt zwischen den Orten Radvanec und Sloup v Čechách, im Zákupská-Hügelland am Fuß des Lausitzer Gebirges, gespeist vom Dobranovský-Bach. Seine Fläche beträgt rund 8,7 Hektar. Am Ostufer liegt der Sandstrand, der zum Badebereich gehört, andere Ufer grenzen an Wald oder ein großes Moor im Norden. Im Sommer herrscht reges Badetreiben, im Frühling und Herbst laden ruhige Spaziergänge und Angeln zur Entspannung ein.

Anreise

• Bahnhof Nový Bor (Strecke 080, Bakov nad Jizerou - Jedlová) - etwa 3,5 km, flaches Gelände, leichter Weg
• ČSAD-Bus Česká Lípa bis Sloup v Čechách, dann kurzes Stück über die Straße 268 oder lokale Wege
• Der Radweg 3059 sowie ein blau markierter Wanderweg von Česká Lípa nach Cvikov führen am Teich vorbei

Praktische Informationen

• Das Freibad ist saisonal geöffnet, an heißen Sommertagen kommen bis zu 3000 Besucher täglich
• Vor Ort gibt es sanitäre Anlagen, Bootsverleih und Imbissstände
• Sportangeln ist mit Genehmigung des örtlichen Angelvereins erlaubt

In der Zwischenkriegszeit nannte man den Ort Schwalbensee, da die hier nistenden Uferschwalben von den Deutschen als Uferschwalben bezeichnet wurden - ein Name, an den sich ältere Bewohner der Region noch gern erinnern.