Der Chotovický vrch, auch Kottowitzberg genannt, ist ein bewaldeter Basaltberg südlich von Nový Bor, der mehr verbirgt als nur Wald - er ist einer der interessantesten Kletterorte Nordböhmens und stiller Zeuge dramatischer historischer Ereignisse. Zum Gipfel führt kein bequemer Weg, doch genau diese Wildheit zieht abenteuerlustige Wanderer an.
Die Landschaft besteht aus zerklüfteten Basaltfelsen, Felsblöcken und Geröll, dicht mit Wald bewachsen, der die Aussicht vom Gipfel leider versperrt. Die Atmosphäre ist rau und geheimnisvoll - kein touristischer Vorzeigeort, sondern ein verstecktes Fleckchen für alle, die abseits markierter Wege etwas suchen. Im Herbst und Winter, wenn das Laub fällt, spürt man zwischen den Felsen förmlich die Schichten der Geschichte.
Aufstieg zum Gipfel1918 fand an den Hängen dieses Berges die entscheidende Schießerei der Teilnehmer des Rumburger Aufstands statt - ein Beweis dafür, dass dieser stille, bewaldete Hügel eine viel reichere Geschichte hat, als sein ruhiges Erscheinungsbild vermuten lässt.