Der Teich Olšina (deutsch Langenbrucker Teich) befindet sich in der Nähe der Ortschaften Olšina und Hodňov, etwa fünf Kilometer nordöstlich von Horní Planá auf dem Gebiet der Gemeinde Polná na Šumavě (Stein im Böhmerwald) in Tschechien.