Das Bielovodská-Tal — auf Deutsch einst 'Alpengrund' oder 'Poduplaskital' genannt — ist das längste Tal der gesamten Tatra und gleichzeitig das einzige mit echtem Alpencharakter. Viele Tatra-Kenner bezeichnen es schlicht als das schönste Tal des Gebirges. Wer die Tatra abseits der überlaufenen Touristenpfade erleben möchte, ist hier genau richtig.

Das Tal entfaltet seinen Reiz Schritt für Schritt: Zunächst begleiten dich ruhige Wälder entlang der Biela Voda, bevor sich die Landschaft zu alpinen Matten und wilden Seitentälern öffnet. Verzweigungen wie das Kačacia-, das Ťažká- oder das Svišťová-Tal verleihen dem Bielovodská-Tal seine alpine Dramatik. Im Winter liegt das Tal tief verschneit und wirkt wie aus der Zeit gefallen, im Sommer laden die Polány und das glasklare Flusswasser zu ausgedehnten Wanderungen ein.

• Lysá Poľana (Grenzparkplatz) — blauer Wanderweg am rechten Ufer der Biela Voda, ca. 2 Stunden bis zur Bielovodská-Almwiese, leicht
• Weiter auf dem blauen Weg durch Rozpadliny, Litvorový žľab, Rovienky und das Svišťová-Tal bis zum Zamrznutý Kotol — von dort blau zur Zbojnícka-Hütte oder grün über den Poľský Hrebeň zur Velická-Tal und zum Sliezsky Dom — anspruchsvoll

• Das Tal liegt im Tatra-Nationalpark — das Verlassen der markierten Wege ist verboten
• Von Lysá Poľana zur Forsthütte führt ein 4 km langer barrierefreier Schotterweg — geeignet für Rollstuhlfahrer (Begleitung empfohlen)
• Die östlichen Seitentäler (Spismichalova, Litvorový žľab, Rozpadliny) sind für Touristen gesperrt

Während der letzten Eiszeit füllte ein bis zu 14 km langer und über 300 m dicker Gletscher das gesamte Tal — die weißen Granitgerölle im Flussbett der Biela Voda sind ein stilles Echo dieser gewaltigen Vergangenheit und gaben dem Tal seinen Namen.