A Zmarzły Staw Gąsienicowy — 'A Gąsienica-völgy Fagyott Tava' — a Magas-Tátra egyik legvadabb és leghangulatosabb hegyitava. 1788 méter tengerszint feletti magasságban, a Mały Kozi Wierch sziklafalai alatt húzódó sziklakatlonban fekszik, és olyan helynek tűnik, ahol az idő megállt. Michał Bałucki lengyel író 1865-ben úgy írta le, hogy 'talán a legtávolabbi magány a Tátrában'.

A tó kicsi — mindössze 77 m hosszú és 50 m széles —, de hangulata páratlan. Sziklafalakkal körülvéve az év nagy részében jéggel borított marad, és általában csak júniusban vagy júliusban olvad fel. Szeptemberben vagy októberben ismét befagy, télen egészen a fenekéig. Amikor a nyári víz végre megnyugszik, a sötét felszín visszatükrözi a körülötte magasodó sziklákat — egy látványt, amely Wojciech Gerson és Stanisław Witkiewicz festőket, valamint több költőt is megihlette. A csend és a vadság itt valóban érezhető.

• A Czarny Staw Gąsienicowy fölötti útkereszteződéstől — a Kozia Przełęcz felé vezető ösvényen, kb. 1 óra felfelé (50 perc lefelé), közepes nehézségű.

• A megközelítés szezonális — a nyári idényen kívül az ösvény hó és jég miatt járhatatlan lehet.
• A tó körül ritka, védett növények élnek, köztük az alpesi szélgyökér és a merev sás. Kérjük, maradj a jelzett ösvényen.
• A tó felett, a Kozia Przełęcz felé vezető ösvény közelében hagyományos pásztormenedékek ('koleby') találhatók.

Egy kis patak vezeti le a tó vizét a mélyebben fekvő Czarny Stawhoz — kellemes emlékeztető arra, hogy ezek a vad helyek mind összefüggenek egymással.