A Świstówka Roztocka egy kis, ám annál lenyűgözőbb függővölgy a lengyel Tátrában, amely körülbelül 1 700–1 750 méteres magasságban helyezkedik el két gerinc között. Mindössze fél kilométeres hosszán vadregényes táj, glaciális terep és panoráma vár a Wołoszyn-masszívumra, valamint a lebegő Buczynowa-völgyre.

A kétlépcsős, gleccser által formált völgy kőtörmelékes és sziklás, helyenként alpesi gyepekkel tarkítva. Nyáron a murmotáktól hangos — róluk kapta a nevét is. Kora tavasszal a meredek oldalakon sokáig megmaradnak a jeges hómezők, ősszel pedig arany és rozsda színek borítják be a környéket. A völgy legjellegzetesebb vonása a közel 200 méteres sziklafal, amelyen át meredeken zuhan alá a Roztoka-völgybe — a korabeli Tátra-kutatók 'az egész Tátra legmeredekebb falának' nevezték.

• Morskie Okótól — a Rówień nad Kępán, a Świstówka Roztockán és a Świstowa Czubán át az Öt Tó-völgyi menedékházig; kb. 2 óra oda, visszafelé kb. 1 óra 40 perc; nehézség: közepes.

• A turistaút minden évben december 1-jétől május 15-ig természetvédelmi okokból zárva tart — látogatásodat május végétől november végéig tervezd.
• A sziklaperemen futó régi ösvény rendkívül veszélyes; kizárólag az 1958 óta érvényes, jelzett útvonalat kövesd.

Érdekesség: télen először Klemens Bachleda jutott el a Świstówka Roztockába 1895 februárjában, három turistával és három helyi hegyi kalauzzal — ma a völgy csak a nyári szezonban látogatható.