A Mały Staw Polski — 'Kis Lengyel Tó' — egy csendes, rejtett kincs a lengyel Tátra szívében. Az Öt Lengyel Tó völgyében, a Przedni Staw és a Wielki Staw között, 1668 méteres tengerszint feletti magasságban fekszik, és olyan hegyi hangulatot kínál, amelyet nehéz elfelejteni.

A tó meglepően sekély és változékony — mélysége a csapadéktól függően néhány centimétертől akár két méter fölé is emelkedhet, sötét, iszapos aljzata titokzatos megjelenést kölcsönöz a víznek. A körülötte húzódó láprétek gazdag hegyiflórának adnak otthont: bíborkőtörőfű, keskenylevelű harangvirág, erős sisakvirág és angyalgyökér nő itt buja csomókban. Télen a tó fenékig megfagy. Nyáron és ősszel a környező gerincek visszatükröződése a nyugodt vízfelületen szinte mesebelinek ható látványt nyújt.

• Morskie Okótól — piros jelzésű ösvény a Świstówka Roztocká-n keresztül, kb. 2 óra felfelé, 1:40 lefelé, közepes nehézségű
• Az Öt Tó völgyének menedékházától (kb. 5 perc a tótól) tovább lehet menni a Zawrat-hágóra — kb. 1:40 óra felfelé, 1:30 lefelé, nehéz túra

• A terület a Tátra Nemzeti Park területén belül van — a jelölt utakról letérni tilos
• A tó partján a TPN őrállomása található (egykori menedékház helyén); a turistaszálló ma a Przedni Staw mellett áll
• Télen a tó fenékig befagy — a nyári szezononkívül a megközelítés korlátozott lehet

A Mały Staw Polski különleges rekordot tart: egész Lengyelország legmagasabban fekvő ismert élőhelye a hegyi gőtének — ez az apró kétéltű éppen ezt a szerény kis tavat választotta hegyi otthonának.