A Dwoiśniak egy szerény, de valóban érdekes hely a Tátrában, a Zielona Gąsienicowa-völgyben - két apró tavacska, amelyek mellett a legtöbb túrázó észrevétlenül elhalad. Megálló azoknak, akik szívesen néznek a lábuk elé is, nemcsak a csúcsokra, mert itt egy igazi természeti érdekesség rejtőzik.

A környék nyugodt, szelíd jellegű, ami a Hala Gąsienicowára jellemző - nyitott, füves lejtők, kilátás a közeli csúcsokra és közelség a Kasprowy Wierchre vezető forgalmas ösvényhez. Az eredetileg két tavacskából ma már csak az alsó, a Dwoiśniak Niżni maradt fenn, amely nyáron sem szárad ki. A másik, a Dwoiśniak Wyżni, benőtte a fű, és teljesen kiszáradt - egy sípálya építése során történt emberi beavatkozás következményeként. Tavasszal a terület életre kel, amikor a vízben barna varangyok és hegyi, illetve kárpáti gőték párzanak, míg nyáron a hely csendje éles ellentétben áll a Kasprowy Wierch felé tartó tömegekkel.

Hogyan juthat el

• A Murowaniec menedékháztól - sárga jelzés, kb. 1:25 óra felfelé, 1:05 óra lefelé, könnyű útvonal
• A tavacska kb. 1 km-re fekszik a menedékháztól, közvetlenül a Kasprowy Wierch libegő alsó állomása alatt

Gyakorlati információk

• A tavacskák közvetlenül az ösvény mellett, annak délkeleti oldalán találhatók - könnyen elkerülhetők, érdemes alaposan körülnézni
• A Dwoiśniak Niżni állandó tó, aszály idején sem szárad ki
• A területen él egy endemikus evezőlábú rák faj, a Diaptomus tatricus, amely sehol máshol a világon nem található meg

Ezekben a jelentéktelennek tűnő pocsolyákban rejlik a Tátra egyik legizgalmasabb természeti zuga - egy hely, ahol egyes gerinctelenek elérik teljes elterjedési területük legmagasabb pontját a hegyekben.