A Halas-tavi-völgy (lengyelül Dolina Rybiego Potoku) a lengyel Magas-Tátra leglátványosabb gleccservölgye, amelynek szívében Lengyelország legnagyobb hegyitava, a Morskie Oko (Tengeri Szem) terül el. Ide zarándokolnak a hétvégi kirándulók és a tapasztalt hegymászók egyaránt — és mindenki megtalálja a maga élményét.

A völgy körülbelül 5,5 km hosszú, területe mintegy 11,5 km². Jellegzetes lépcsős gleccserfelépítése van: az alsó erdős lejtőktől a függő teknőkön át a kopár sziklás csúcsokig. Nyáron a gránit csúcsok kék tükörképe reszket a Morskie Oka vizén, ősszel a szarvasok bőgése visszhangzik a Wanta közelében, télen pedig hó és alpesi csend uralja a tájat. Zerge, mormota, hiúz, medve és szarvas egyaránt él itt.

• Palenica Białczańska parkoló — sárga turistaút (aszfaltozott erdészeti út), kb. 2 óra 20 perc a menedékházig, könnyű
• Toporowa Cyrhla — piros turistaút a Psia Trawkán és a Rówień Waksmundzkán át, kb. 1 óra 30 perc a Wodogrzmoty Mickiewiczától a menedékházig, közepes nehézségű

• A völgy a Tátra Nemzeti Park területén fekszik — a jelzett ösvényeket tilos elhagyni.
• Személyautóval csak Palenica Białczańskáig lehet jutni; nyáron kisbuszok és lovaskocsi-járatok közlekednek.
• A Morskie Oko melletti menedékházban szállás és étkezés is elérhető.
• Ez az egyetlen terület Lengyelországban, ahol egy völgyben az összes növényzeti szint megtalálható az alhavasi erdőtől a sziklás környezetig.

A völgy régi neve — Halas-tavi-völgy — a Tátra felfedezésének gazdag közép-európai örökségét idézi. A Morskie Oko melletti menedékháza egy jól megőrzött végmorénás hátán áll, amely a jégkori gleccserek munkájának szemléletes emléke.