A Lengyel-Öt-tó völgye a Tátra egyik legelragadóbb tája — vad, gleccser formálta függővölgy csillogó hegyitavakkal, gránit csúcsokkal és hatalmas sziklamezőkkel, amely 1625 és 1900 méter tengerszint feletti magasság között terül el. Aki idáig feljut, igazi hegyi magánnyal találja szembe magát, amilyen Európában egyre ritkábban adatik meg.

Az 5,5 km² kiterjedésű völgy tájképét hat glaciális tó határozza meg — a legnagyobb, a Wielki Staw Polski mélysége eléri a 79 métert — gránit gerincekkel, törmeléklejtőkkel és törpefenyő-sűrűségekkel övezve. Nyáron az alpesi rétek élénk zöldben pompáznak, ősszel a völgy aranyszínűvé változik, télen pedig egy csendes fehér birodalom tárul fel, amelyet a síalpinizmus kedvelői fedeztek fel maguknak. A vad magány hangulatát, amelyet Seweryn Goszczyński lengyel író már 1832-ben leírt, ma is érezni lehet itt.

Megközelítés

• Palenica Białczańska (parkoló) — zöld jelzés a Roztoka-völgyön át, kb. 2 ó 05 perc, közepes nehézség
• Roztoka menedékház — zöld jelzés a Wielki Staw-hoz, kb. 2 ó 20 perc, közepes nehézség
• Morskie Oko — kék jelzés a Świstówka Roztocka-n át, kb. 2 óra, közepes nehézség
• Morskie Oko — sárga jelzés a Szpiglaszovai-hágón át, kb. 3 ó 25 perc, nehéz

Praktikus tudnivalók

• A völgy teljes egészében a Tátra Nemzeti Park területén található — a park szabályai érvényesek, beleértve a jelzett ösvényekről való letérés tilalmát.
• A Przedni Staw felett áll a PTTK Leopold Świerz-menedékház — a lengyel Tátra legmagasabban fekvő menedékháza (kb. 1670 m).
• A völgy télen is látogatható, de a Roztoka-völgyből való feljutás rossz időjárási körülmények között veszélyes lehet.

A Wielki Staw észak-nyugati partján áll egy 17. századi kőből épített pásztorkunyhó — a Tátra legrégebbi fennmaradt ilyen jellegű építménye, és néma emléke a Białkából érkező juhászoknak, akik évszázadokon át legeltették itt nyájaikat.