Az Olczyska-völgy a lengyel Tátra egyik csendes, erdős szeglete, ahol valódi természeti élményre lelhetsz a zsúfolt turistautak nyüzsgése nélkül. A völgy bejárata Jaszczurówkánál, Zakopane szélén nyílik, és a lengyel Tátra geológiailag egyedülálló tájára vezet.

A völgy kb. 4,5 km² területet foglal el, és körülbelül 900 m tengerszint feletti magasságtól egészen a Kopa Magury csúcsáig (1704 m) húzódik. Legfőbb különlegessége a mészkő- és dolomit alapkőzet: a víz beszivárog a pórusos kőzetbe, és föld alatti járatokon folyik tovább, ezért a völgy nagy része száraz marad. Annál látványosabb az Olczyska-forrás (Wywierzysko Olczyskie), a lengyel Tátra legnagyobb karsztforrása, ahol a víz hatalmas mennyiségben tör elő a felszínre. A patak mentén szürke éger nő, tavasszal a lejtőket sárga mocsári gólyahír borítja. A Kis Kopieniec oldalain a Tátra egyik legnagyobb erdeifenyő-állománya található. Tavasszal friss csend fogad, nyáron a lucfenyvesek hűvös árnyékot adnak, ősszel meleg színpompában gyönyörködhetsz.

• Jaszczurówka (Zakopane) — zöld jelzésű ösvény a völgy alján az Olczyski-patak mentén, az Olczyska-réten át a Nagy Kopieniecre és tovább Toporowa Cyrhlába. Menetidő Jaszczurówkától az Olczyska-rétig: kb. 40 perc (lefelé 35 perc); a réttől a Nagy Kopieniecig: kb. 1 óra (lefelé 45 perc). Nehézség: könnyű–közepes.
• Olczyska Polana — sárga jelzésű ösvény a Nosalowa-nyeregbe. Menetidő: kb. 30 perc (lefelé 25 perc). Nehézség: könnyű.

• A völgy a Tátra Nemzeti Park területén található — a jelölt ösvényekről le tilos térni.
• Az Olczyska-réten történelmi pásztorkunyhók maradtak fenn — érdemes megállni.
• A karsztforrás Zakopane ivóvízellátását táplálja; a vízkivételi hely közvetlen környéke részben lezárható a látogatók elől.

Érdekesség: az Olczyska-forrásból feltörő víz eredetileg a szomszédos Pańszczyca-völgyből származik — a föld alatt megtett útja a lengyel Tátra egyik legizgalmasabb hidrológiai jelensége.