A Mały Kopieniec (1 170 m tszf.) egy csendes, kevéssé látogatott csúcs a Nyugati-Tátra montán övében, a zakopanei Jaszczurówka városrész és a magasabb szomszéd, a Wielki Kopieniec között. Tökéletes úti cél azoknak, akik a zsúfolt turistaútvonalaktól távolabb keresik a hegyvidéki hangulatot.

A hegycsúcsnak kettős arca van: déli oldalán meredek sziklafalak szakadnak le az Olczyska-völgybe, míg az északi lejtő lassan ellaposodik egy széles gerincbe, amelyen Zakopane Niżnia és Wyżnia Chłabówka nevű településrészei terülnek el. A nyílt tisztások és sziklafelszínek megszakítják az erdőtakarót — ez a Hala Kopieniec nevű egykori legelő évszázados juhpásztorkodásának öröksége. Ősszel a bükk- és lucfenyő-erdők lángoló színekben pompáznak, és már a hegy lábánál tett séta is felejthetetlen élmény.

• Jaszczurówka (Zakopane) — a csúcsra nem vezet jelzett turistaút; a Przełęcz między Kopieńcami-hágó (1 109 m) jelzés nélküli ösvényen érhető el, nehézség: közepes, terepismereti tapasztalat ajánlott
• Az Oswald Balzer-út 900–960 m magasságban szeli át az északi lejtőt Jaszczurówka, Wyżnia Chłabówka és Toporowa Cyrhla között — kellemes, könnyű séta a hegy lábánál

• A hegytömegen nem vezet jelzett turistaút — jelzés nélküli terepen való mozgásban szerzett tapasztalat ajánlott
• Az északi lejtő lábánál, az Olczyski-patak felett két barlang található: a Jaszczurowska Wodna (33 m hosszú, bejárat 915 m magasságban) és a Jaszczurowska Wyżnia (18 m hosszú, bejárat 951 m magasságban)
• A Balzer-úton, Jaszczurówkában áll a Jézus Szentséges Szívének történelmi kápolnája — érdemes rövid megállót tartani
• A Hala Gąsienicowáról a hágón át Zakopaněba vezető egykori sípálya ma már végleg zárva van

Az Olczyska-völgy feletti erdőtlen tisztások és sziklás lejtők máig élő emlékei a Hala Kopieniec pásztortörténetének — bizonyítékai annak, hogy ezt a tájat a pásztorok éppannyira formálták, mint a gleccserek.