Třtěnské stráně ist ein kleines, aber faszinierendes Naturschutzgebiet im Böhmischen Mittelgebirge, bekannt für seine markanten weißen Hänge und feuchte Quellhänge. Ein lohnendes Ziel für alle, die sich für außergewöhnliche Pflanzenwelt und ruhige Wanderungen abseits der ausgetretenen Pfade interessieren.

Die Landschaft vereint trockene, wärmeliebende Trockenrasen mit feuchten Sickerstellen an den Hängen und schafft so auf engem Raum eine ungewöhnliche Mischung aus halophilen und xerothermen Pflanzenarten. Im Frühling und Sommer sind die Wiesen voller Schmetterlinge, während die umliegenden Hügel des Böhmischen Mittelgebirges eine schöne Kulisse bieten. Im Herbst färben sich die Gräser golden, und im Winter ist das Gebiet ruhig und wenig besucht — ideal für einen stillen Spaziergang.

Anreise

• Vom Dorf Třtěno (Ortsteil von Chožov) — zu Fuß nach Nordosten, ca. 20-30 Minuten, leichte Strecke
• Alternative Anfahrt von benachbarten Dörfern der Gemeinde Chožov über lokale Feldwege

Praktische Informationen

• Das Gebiet wird von der Verwaltung des Landschaftsschutzgebiets České středohoří betreut
• Die Fläche wurde 2013 von 19,16 ha auf 12,99 ha reduziert, mit einer Pufferzone von 10,71 ha
• Schutz wegen seltener halophiler und xerothermer Pflanzenarten
• Besucher sollten wegen der empfindlichen Lebensräume auf den markierten Wegen bleiben

Hier findet man einen der wenigen Orte in Tschechien, an denen der Strand-Wegerich (Plantago maritima) wächst — eine Pflanze, die man eher an der Meeresküste erwarten würde als mitten in Böhmen.