Die Świstówka Roztocka ist ein kleines, aber beeindruckendes Hängetal in den polnischen Tatra, das auf rund 1.700 bis 1.750 m Höhe zwischen zwei Graten eingeklemmt ist und eine unverwechselbare Wildheit ausstrahlt. Wer hier ankommt, wird mit großartigen Ausblicken auf das Wołoszyn-Massiv und das hängende Tal Dolinка Buczynowa belohnt.

Das zweistufige, von einem Gletscher geformte Tal ist felsig und schuttbedeckt, mit vereinzelten Almrasenflächen. Im Sommer bevölkern Murmeltiere die Hänge — der Name des Tals leitet sich direkt von ihnen ab. Im Frühsommer halten sich vereiste Schneefelder hartnäckig an den Steilhängen, im Herbst taucht das Tal in warme Goldtöne. Besonders markant ist die rund 200 m hohe Steilwand, über die das Tal zur Roztoka-Tal abfällt — frühere Tatra-Forscher bezeichneten sie als 'steilste Wand in der gesamten Tatra'.

• Ab Morskie Oko (Meerauge) — Weg über Rówień nad Kępą, Świstówka Roztocka und Świstowa Czuba zur Schutzhütte im Fünf-Seen-Tal; ca. 2 Std. Gehzeit, Rückweg ca. 1 Std. 40 Min.; Schwierigkeit: mittel.

• Der Weg ist jährlich vom 1. Dezember bis 15. Mai aus Naturschutzgründen gesperrt — plane deinen Besuch zwischen Ende Mai und Ende November.
• Ein alter Pfad direkt oberhalb der Steilwand ist äußerst gefährlich; halte dich ausschließlich an den offiziell markierten Weg, der seit 1958 gilt.

Ein historisches Detail am Rande: Klemens Bachleda erreichte das Tal als erster im Winter — im Februar 1895, zusammen mit drei Touristen und drei Bergführern aus den Hochland-Gemeinden.