Der Höllengrund, tschechisch Peklo, ist trotz seines düsteren Namens eines der schönsten Naturschauspiele bei Česká Lípa - eine wilde Sandsteinschlucht, durch die sich der Robečský-Bach schlängelt. Im Frühling verwandelt sich der Talboden in einen weißen Teppich aus blühenden Frühlings-Knotenblumen, was jedes Jahr zahlreiche Naturfreunde anlockt.

Die Landschaft ist wirklich dramatisch: steile Sandsteinwände, Höhlen, Überhänge und wabenartige Felsstrukturen säumen die enge Schlucht, die einst den Dorfbewohnern als Zuflucht vor Soldaten des Dreißigjährigen Krieges und des Preußisch-Österreichischen Krieges diente. Die Hänge sind mit Reliktkiefern, Bergahorn und Linden bewachsen, und wer genau hinschaut, entdeckt in den Felswänden eingemeißelte Gesichter - darunter ein Porträt von Richard Wagner aus den 1930er Jahren. Im Sommer herrscht unten in der Schlucht ein kühles, feuchtes Mikroklima, im Herbst leuchtet der Wald bunt, und im Winter überziehen Eisformationen die Felswände.

• Bahnhaltepunkt Zahrádky - rot markierter Weg, ca. 2-3 Stunden bis Česká Lípa, mittlerer Schwierigkeitsgrad (Bohlenwege und Stege)
• Dubice (südwestlicher Rand von Česká Lípa) - Lehrpfad Peklo, ca. 4 km, trifft in der Schlucht auf den roten Weg

• Radfahren und Kraftfahrzeuge sind im Schutzgebiet verboten
• Der Weg wird nach Hochwasser oder Felsstürzen gelegentlich gesperrt - aktuellen Zustand vorab prüfen
• Beste Reisezeit ist das zeitige Frühjahr wegen der blühenden Frühlings-Knotenblume (Leucojum vernum)
• Die Route führt durch einen in den Fels gehauenen Tunnel und unter einem hohen historischen Eisenbahnviadukt hindurch

Übrigens: Das Gebiet war bereits seit 1895 als privates Reservat geschützt, und der stählerne Viadukt über der Schlucht existiert nur, weil sich ein Heimatverein erfolgreich gegen eine ursprünglich geplante Eisenbahntrasse mitten durchs Tal wehrte.