Der Niżni Czerwony Stawek ist ein winziger, stiller Bergsee im westlichen Teil des Gąsienicowa-Tals in der polnischen Tatra — leicht zu übersehen, aber schwer zu vergessen. Gemeinsam mit seinem etwas größeren Nachbarn, dem Wyżni Czerwony Stawek, bildet er ein ruhiges Duo inmitten einer eindrucksvollen Hochgebirgslandschaft.

Der See liegt auf 1.693,2 m ü. NN, umfasst eine Fläche von nur etwa 0,15 ha und ist gerade einmal 1 m tief — er gehört damit zu den flachsten Seen der Tatra. Von Norden wird er durch eine Endmoräne geschützt, darüber erstrecken sich Felskessel mit Latschen und Steinblöcken. Im Herbst und Frühfrühling spiegeln sich die umliegenden Gipfel besonders klar in der stillen Wasseroberfläche; im Sommer ist das Tal belebt von Wanderern, die Richtung Kasprowy Wierch oder Świnica unterwegs sind.

• Berghaus Murowaniec (PTTK) — gelber Weg Richtung Kasprowy Wierch, dann Abzweig bei den Czerwone Stawki; ca. 1 Std. bergauf, ca. 50 Min. bergab; Schwierigkeit: leicht bis mäßig
• Vom schwarzen Weg bei Kurtkowiec — Weg durch die Czerwone Stawki zum Karb-Pass; ca. 30 Min. bergauf, ca. 20 Min. bergab

• Das Gebiet liegt im Tatra-Nationalpark — bitte ausschließlich auf markierten Wegen bleiben.
• Am Ufer wurde die Lachenaelia-Segge ('Carex lachenalii') nachgewiesen, eine seltene Schutzpflanze, die in Polen ausschließlich in der Tatra vorkommt.

Die Lachenaelia-Segge am Ufer des Sees ist so selten, dass es in ganz Polen nur wenige Standorte gibt — alle davon in der Tatra. Ein kleines, aber bemerkenswertes Naturwunder.