Der Kleine Hinzensee liegt auf 1.923 Metern Höhe im oberen Teil des Sataná-Tälchens und gehört zu jenen stillen Hochgebirgsseen der Hohen Tatra, die man einfach in Ruhe auf sich wirken lassen muss. Klein, klar und von schroffen Felsen umrahmt — ein Ort, der zur Pause einlädt.

Mit einer Fläche von nur 2,22 Hektar und einer maximalen Tiefe von 6,4 Metern ist der See zwar bescheiden in seinen Ausmaßen, aber seine Lage entschädigt für alles. Im Sommer spiegelt die Wasseroberfläche den Himmel und die umliegenden Grate, im Herbst leuchten die Hänge in warmen Erdtönen, und im Frühling halten sich in den schattigen Rinnen noch lange Schneefelder. Talwärts öffnet sich das Mengusovská-Tal mit weiten Ausblicken.

• Popradské pleso (Berghütte mit Parkplatz) — blauer Wanderweg, ca. 1,5 Stunden, mittelschwer
• Rückweg auf demselben Pfad oder längere Runde über den Pass Vyšné Kôprovské sedlo und das Hlinská-Tal ins Kôprová-Tal

• Der See liegt im Tatra-Nationalpark — bitte ausschließlich markierte Wege benutzen
• Saisonaler Zugang — Wegebedingungen vor der Tour prüfen

Der Name 'Hinco' ist von Legenden umrankt: Mal soll ein Hirte namens Hinco hier seine Schafe geweidet haben, mal waren es Goldsucher namens 'hincovia', und in manchen Geschichten hilft ein geheimnisvoller Zwerg namens Hinco den Bergleuten beim Goldschürfen in den Tatra-Tälern.