Dwoiśniaczek ist der Sammelname für mehrere winzige Bergseen in der Hohen Tatra, versteckt im Latschenkiefergestrüpp des Tals Dolina Zielona Gąsienicowa. Dieser Ort ist etwas für alle, die abseits der Massen die ruhigeren, weniger bekannten Winkel der Tatra entdecken möchten - denn Dwoiśniaczek liegt nicht direkt an einem markierten Wanderweg.

Die kleinen Teiche liegen unmittelbar nördlich des Kurtkowiec, tief verborgen im dichten Latschengebüsch, was sie aus der Nähe schwer erkennbar macht. Tatsächlich gibt es vier davon, obwohl ältere Tatra-Literatur nur zwei beschrieb - die restlichen zwei sind so klein, dass sie lange unbeachtet blieben. Bei niedrigem Wasserstand können die Teiche fast vollständig austrocknen, sodass manchmal nur einer übrig bleibt oder gar keiner. Es ist ein bescheidener, urwüchsiger Ort - ohne touristische Infrastruktur, dafür mit authentischem Hochgebirgscharakter.

Anfahrt

• Dolina Gąsienicowa - schwarz markierter Wanderweg Richtung Świnicka Przełęcz (Świnica-Pass), anspruchsvolle Route, die in der Nähe der Teiche vorbeiführt (die Seen selbst liegen nicht direkt am Weg)
• Alternativ lassen sich die Teiche von den Hängen des Kościelec aus erkennen, von wo sich ein weiter Blick über die Umgebung bietet

Praktische Informationen

• Dwoiśniaczek ist für Touristen nicht direkt zugänglich - es führt kein markierter Weg dorthin
• Die Teiche sind saisonal - bei niedrigem Wasserstand trocknen sie teilweise oder ganz aus

Interessant: Erst durch die Auswertung von Satellitenbildern stellte sich heraus, dass es tatsächlich vier Teiche gibt, nicht nur zwei, wie in der klassischen Großen Tatra-Enzyklopädie angegeben.