Dolina Zimnej Wody to jedna z najpiękniejszych i najbardziej różnorodnych dolin w słowackich Tatrach Wysokich — większa siostra sąsiedniej Małej Zimnej Wody, z imponującą liczbą aż 26 jezior górskich, największą spośród wszystkich tatrzańskich dolin. Jeśli szukasz miejsca, gdzie można poczuć prawdziwy alpejski charakter, a przy tym znaleźć szlak odpowiedni zarówno dla rodzin, jak i zaawansowanych turystów — trafiłeś idealnie.

Dolina rozciąga się na długości około 5,5 km, a jej szerokość przekracza miejscami 2 km. Dolna część jest łagodna i leśna, środek spokojny i otwarty, ale wyżej teren zwęża się w skalne gardło zwane Bráną, za którym dolina rozgałęzia się na boczne odnogi prowadzące ku głównej grani. Wiosną szumią tu liczne potoki — Vareškový, Zbojnícky, Sivý i Strelecký — które łączą się w Wielki Zimny Potok. Latem łąki przy schronisku Zbojnícka chata zapraszają na odpoczynek z widokiem na monumentalne ściany Jaworowego Szczytu. Jesienią złote kosodrzewiny i czerwone borówki tworzą spektakularną paletę barw, a zimą dolina staje się królestwem lawinowego spokoju i ciszy.

• Tatrzańska Łomnica (Tatranská Lomnica) — szlak niebieski, przez Wodospady Zimnego Potoku całą doliną aż do przełęczy Prielom (2 288 m n.p.m.), trudność: umiarkowana do wymagającej
• Stary Smokowiec (Starý Smokovec) — przez Hrebienok i Tatrzańską Magistralę, szlak niebieski, trudność: umiarkowana
• Ze schroniska Zbojnícka chata — żółty szlak przez Zbojnícką Pláň i Streleckie Pola na Priečne Sedlo, a stamtąd do schroniska Téryego — szlak jednostronny, trudność: wymagająca

• Dolina leży w obszarze Tatrzańskiego Parku Narodowego — obowiązuje zakaz schodzenia ze szlaków
• Schronisko Zbojnícka chata w górnej części doliny zapewnia nocleg i wyżywienie — warto rezerwować z wyprzedzeniem
• Przejście przez Prielom na Łysą Polanę jest możliwe wyłącznie wyznaczonym szlakiem

Ciekawostka historyczna: pierwszą ofiarą odnotowaną w kronikach doliny była Elżbieta Möbius z Wrocławia — zginęła tu w 1917 roku, skracając sobie drogę ze schroniska. Dolina kryje też 26 górskich jezior, co czyni ją absolutnym rekordzistą wśród wszystkich tatrzańskich dolin.