Teplice nad Metují település Csehországban, Náchodi járásban. Teplice nad Metují Adršpach, Žďár nad Metují, Jívka, Vernéřovice, Jetřichov, Česká Metuje, Police nad Metují és Meziměstí településekkel határos. Lakosainak száma 1614 fő (2025. január 1.).