Az Adršpach-Teplice sziklák Közép-Európa legnagyobb sziklavárosa — egy lenyűgöző labirintus homokkő tornyokból, mély szurdokokból és rejtett átjárókból, amely minden látogatóját ámulatba ejti. Ha egyszer belépesz ebbe a kőrengetegbe, megérted, miért zarándokolnak ide emberek az egész világból.

A természetvédelmi terület két részre oszlik: az Adršpach-sziklákra és a Teplice-sziklákra, amelyeket a látványos, 7 kilométer hosszú Vlčí rokle-szurdok választ el egymástól. Adršpachban akár 90 méteres sziklatornonyok, két festői kis tó és egy vízesés várja a látogatókat. A Teplice oldal a hatalmas sziklaútvesztőjével — a Bludištével — és éles sziklagerincekkel nyűgözi le az embert. Mindkét területen fizetős körtúra-ösvények vezetnek, amelyek jól jelzett és könnyen bejárható útvonalakat kínálnak.

• Adršpach sziklaváros — akár 90 m magas tornyok, két tó és vízesés a körúton
• Teplice sziklák — Bludiště — hatalmas sziklaútvesztő több mint 70 elnevezett homokkő képződménnyel
• Vlčí rokle-szurdok — mély, hangulatos kanyonszakasz a két sziklaváros között
• Čáp-csúcs (786 m) — a terület legmagasabb pontja panorámás kilátással a gerincekre

• Legjobb időszak: május–október — tavasszal a sziklák közötti zöld növényzet lenyűgöző, ősszel a lombszínek páratlanok; télen a bejáratok zárva lehetnek
• Kiindulópontok: Adršpach, Teplice nad Metují
• Útvonalak nehézsége: könnyű és közepes — a körtúra-ösvények jól jelzettek és családok számára is alkalmasak, nedves időben azonban csúszósak lehetnek
• Megközelítés: autóval Náchodból vagy Trutnov irányából; vonattal közvetlenül Adršpach vagy Teplice nad Metují állomásra

Érdekesség: 2005-ben C.S. Lewis 'Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény' című regényének filmadaptációjához itt forgattak jeleneteket — és ha egyszer meglárod ezeket a szurdokokat, azonnal megérted a választást.