Wer einen der letzten echten Urwälder Europas erleben möchte, ist hier goldrichtig. Das Ugolsko-Shyrokoluzhanskyi Massiv im ukrainischen Karpaten-Biosphärenreservat beherbergt riesige Buchen-Urwälder, die zum UNESCO-Weltnaturerbe 'Buchenurwälder der Karpaten' gehören — ein Ort, an dem die Natur seit Jahrhunderten nach ihren eigenen Regeln lebt.

Das Massiv erstreckt sich über mehr als 15.500 Hektar an den Südhängen des Berges Manchul (1.501 m) und des Krasna-Kamms (1.568 m), in Höhenlagen zwischen 400 und 1.280 Metern. Die Buchen hier werden bis zu 40 Meter hoch, einen Meter dick und 250 bis 300 Jahre alt. Im Ugolska-Teil sorgt Kalksteinfelsen mit bis zu 70 Meter hohen Wänden und über dreißig Höhlen für eine dramatische Kulisse — darunter die 'Druzhba'-Höhle, das längste Höhlensystem der ukrainischen Karpaten mit rund einem Kilometer Gängen. Im Herbst leuchtet das Kronendach in Kupfer und Gold, im Frühling bedecken Wildblumen den Waldboden.

• Dorf Mala Ugolka (Oblast Transkarpatien) — Ausgangspunkt für den Ugolska-Bereich; Wanderungen in der Kernschutzzone nur mit lizenziertem Führer möglich, Schwierigkeit: mittel bis anspruchsvoll.
• Luzhanka-Tal bei Shyrokyi Luh — Zugang zum Shyrokoluzhansky-Bereich; sanfteres Gelände, Zugang durch die Reservatsverwaltung geregelt.

• Strenges Naturschutzgebiet — eigenständiges Wandern in der Kernzone ist nicht gestattet; Genehmigung des Karpaten-Biosphärenreservats oder geführte Tour erforderlich.
• In der Höhle 'Druzhba' überwintern über 1.000 Fledermäuse aus 14 Arten — Zutritt streng reglementiert.
• Beste Reisezeit: Mai bis Oktober; im Winter eingeschränkter Zugang.

In der Höhle 'Molochny Kamin' wurde eine spätpaläolithische Menschensiedlung entdeckt, und der einzige Standort des Sadebaums (Juniperus sabina) in den gesamten Karpaten wächst auf den Kalksteinfelsen hier — Geheimnisse, die diesen Urwald noch faszinierender machen.