Die Jelení vrchy sind ein kleines, aber reizvolles Naturschutzgebiet im Ralsko-Hügelland, wo zwei bewaldete Hügel - der Malý Jelení vrch (500 m) und der Velký Jelení vrch (514 m) - Basaltfelsen und überraschend weite Ausblicke verbergen. Ein ruhiger Ort abseits der Touristenpfade, ideal für alle, die Stille suchen.

Die beiden aus Basalt und Sandstein bestehenden Gipfel sind durch eine flache Senke getrennt, die von Laubwald bedeckt ist. Im Frühling blüht am Waldboden die Zwiebel-Zahnwurz, im Sommer spendet das dichte Blätterdach angenehmen Schatten, und im Herbst färben sich die Hänge golden. Von den Felsen auf dem Velký Jelení vrch aus öffnet sich der Blick auf die umliegende Landschaft - einst militärisches Sperrgebiet, heute von der Natur zurückerobert. Im Mittelalter wurde hier Eisenerz abgebaut, heute hört man nur noch Vogelgesang und raschelndes Laub.

Anfahrt

• Ein rot markierter Wanderweg führt am östlichen Rand des Schutzgebiets von Stráž pod Ralskem nach Hamr na Jezeře - leichte bis mittelschwere Route
• Die Gipfel selbst liegen innerhalb des Schutzgebiets und sind nicht durch markierte Wege erschlossen

Praktische Informationen

• Seit 1996 geschützt, 2012 in Jelení vrchy umbenannt
• Fläche des Schutzgebiets: 7,91 Hektar, Höhenlage 470-514 m
• Verwaltet von der tschechischen Agentur für Natur- und Landschaftsschutz
• Geschützte Pflanzenarten wie Zwiebel-Zahnwurz und Quirlblättrige Weißwurz sowie zahlreiche Laufkäferarten kommen hier vor

Dieses kleine Schutzgebiet zeugt von der Rückeroberung des ehemaligen Militärgebiets Ralsko durch die Natur - eine ruhige Waldecke mit überraschend reicher Geschichte.