Der Nižné Volie pliesko ist ein kleiner, stiller Bergsee oberhalb der Zadná poľana im Mlynická-Tal - der einzige See in dieser Gegend, der westlich des Hauptwanderwegs liegt. Ein schöner Ort für alle, die dem Trubel entkommen und einen ruhigen Moment in einem der schönsten Täler der Hohen Tatra genießen möchten.

Die Umgebung wirkt ursprünglich und alpin - die kleine Wasserfläche liegt eingebettet in felsiges Gelände und schafft eine intime Atmosphäre, ganz anders als bei den größeren, bekannten Tatra-Seen. Von hier aus bietet sich ein schöner Blick auf den Satan-Grat im Bastei-Kamm (Hrebeň bášt), der allein schon den Aufstieg lohnt. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts weideten hier noch Hirten aus Štrba ihre Herden auf der Zadná poľana in der Nähe dieser Seen - ein geschichtsträchtiges Detail für den Wanderweg.

• Von Štrbské Pleso, vorbei am Hotel FIS - dem markierten Weg das Mlynická-Tal hinauf folgen, am Skok-Wasserfall vorbei, dann über den mit Ketten gesicherten Abschnitt zur Talterrasse aufsteigen - mittelschwer bis anspruchsvoll, an den Ketten ist Vorsicht geboten

Da dies der einzige See der Gegend abseits des Hauptwegs ist, lohnt sich beim Näherkommen etwas Aufmerksamkeit bei der Orientierung. Belohnt wird man mit einem Ausblick, den man vom Standardweg aus nicht sieht.