Der Neuern-Stausee liegt malerisch eingebettet zwischen den bewaldeten Hügeln des Böhmerwalds, südlich der Stadt Neuern (Nýrsko) im Bezirk Klattau. Wer abseits der großen Touristenpfade eine ruhige, naturnahe Ecke des böhmisch-bayerischen Grenzlandes sucht, wird hier fündig.

Das Stausee-Tal wird von sanften, mit Mischwald bedeckten Hängen eingerahmt, die dem Böhmerwald typisch sind. Im Frühling spiegeln sich die frischen Grüntöne im stillen Wasser, der Sommer bringt Licht und Wärme ins Tal, und im Herbst leuchten die Wälder in satten Rot- und Goldtönen. Die Atmosphäre ist durchgehend ruhig und unberührt — ein Ort zum Durchatmen.

• Neuern / Nýrsko (Parkplätze im Ort) — Weg entlang der Úhlava flussaufwärts nach Süden, Schwierigkeit: leicht
• Ortschaften Hamry oder Zelená Lhota — Zugang von der Südseite des Stausees entlang des Ufers

• Der Stausee dient als Trinkwasserreservoir für die Regionen Klattau und Taus — in den Wasserschutzzonen können Zutrittsbeschränkungen gelten.
• Schwimmen ist aufgrund des Trinkwasserschutzes voraussichtlich nicht gestattet — bitte Hinweisschilder vor Ort beachten.

Der Staudamm wurde zwischen 1965 und 1969 errichtet und hat eine Kronenlänge von 320 Metern. Seit 1996 erzeugt er mit Bánki-Turbinen auch Strom — ein stiller Hinweis darauf, dass dieser schöne See mehr als nur Kulisse ist.