Die Karlovské bučiny sind ein kleines, aber besonders wertvolles Naturschutzgebiet mit einem der best erhaltenen Buchenwaldkomplexe am Ještěd-Kamm. Alte Buchen, kalkliebende Vegetation und seltene Orchideen machen diesen Ort zu einem echten Geheimtipp für Naturfreunde in der Region Liberec.

Das Gebiet erstreckt sich an den steilen Nordhängen des Berges Rozsocha (767 m) in einer Höhe von 360 bis 580 Metern. Felsvorsprünge treten stellenweise aus dem Waldboden hervor, der Terrain ist streckenweise recht steil. Im Frühling verwandelt sich der Waldboden in ein buntes Blütenmeer, im Sommer spendet das Buchendach angenehmen Schatten, und im Herbst leuchten die Hänge goldgelb. Ein historischer Eisenbahntunnel verläuft direkt unter dem Reservat - ein ungewöhnliches Detail dieser Landschaft.

• Bahnhof Karlov pod Ještědem - etwa 500 m bis zur Grenze des Reservats, leicht bis mittelschwer, ca. 30-40 Minuten bis zum Eingang
• Ein 3,5 km langer Lehrpfad mit 6 Informationstafeln führt mitten durch das Gebiet

• Teile des Gebiets sind eingezäunt, um Bodenvegetation und Jungbäume vor Wildverbiss zu schützen - bitte auf den markierten Wegen bleiben
• Die Grenzen sind mit roten Streifen an Baumstämmen und Grenzpfosten mit Staatswappen gekennzeichnet
• Hier befindet sich der einzige bekannte Standort der Kleinblättrigen Sitter (Epipactis microphylla) im gesamten Böhmischen Massiv

Allein diese seltene Orchidee macht das Gebiet botanisch bedeutsam - ein Besuch im späten Frühling oder Frühsommer lohnt sich also besonders für aufmerksame Naturbeobachter.