Der Hrázský rybník, manchmal auch Mlýnský rybník genannt, ist einer der ruhigen Teiche des mittelalterlichen Holaner Teichsystems im südlichen Teil des Bezirks Česká Lípa. Ein Ort, an dem man dem Alltag entfliehen und die Stille am Wasser genießen kann.

Der Teich erstreckt sich über 13 Hektar auf einer Höhe von 262 m ü. M. und besitzt eine unregelmäßige, schneckenförmige Kontur, die ihm einen ganz eigenen Charakter verleiht. Die baumbestandenen Ufer spenden im Sommer Schatten und sorgen im Herbst für farbenprächtige Spiegelungen im Wasser. Als Durchflussteich wird er über einen Kanal vom Bobří-Bach gespeist und dient bis heute der Fischzucht. In der Nähe erheben sich die markanten Hügel Vlhošť und Ronov über dem benachbarten Dolanský rybník und bilden eine schöne Kulisse für Spaziergänge zu jeder Jahreszeit.

Anfahrt

• Von Holany über den Teichdamm - rot markierter Wanderweg, leichte Wanderung
• Von Stvolínky - rot markierter Wanderweg, ca. 5 km, leicht bis mittelschwer

Praktische Informationen

• Der nächste Bahnhof (Linie 087 von Česká Lípa nach Lovosice) liegt in Stvolínky, 2 km entfernt
• Im Gegensatz zum benachbarten Dolanský rybník liegt der Hrázský rybník außerhalb des Landschaftsschutzgebiets Kokořínsko – Máchův kraj

Übrigens: Der Hrázský rybník ist Teil eines mittelalterlichen Systems, das ursprünglich aus 23 Holaner Teichen bestand - ein Zeugnis jahrhundertealter Fischzuchttradition in dieser ruhigen Ecke Böhmens.