Das Olczyska-Tal ist eines jener stillen, waldreichen Täler der polnischen Tatra, das Wanderer mit echtem Naturerlebnis belohnt — fernab der Massen auf den bekannteren Routen. Sein Eingang liegt nahe Jaszczurówka am Rand von Zakopane und führt in eine der geologisch interessantesten Landschaften der polnischen Tatra.

Das Tal erstreckt sich über rund 4,5 km² von etwa 900 m Höhe bis unter den Gipfel der Kopa Magury (1704 m). Charakteristisch ist sein Kalkstein- und Dolomituntergrund: Das Wasser versickert im porösen Gestein und fließt in unterirdischen Kanälen — deshalb bleibt der größte Teil des Tals trocken. Umso beeindruckender ist die Olczyska-Karstquelle (Wywierzysko Olczyskie), die größte Karstquelle der polnischen Tatra, wo das Wasser in großer Menge wieder ans Tageslicht tritt. Entlang des Olczyski-Baches wachsen Grauerlen, im Frühling blühen üppig Sumpfdotterblumen. Am Hang des Kleinen Kopieniec befindet sich eines der größten Waldkiefer-Vorkommen der gesamten Tatra. Im Frühling ist das Tal frisch und ruhig, im Sommer spendet der Fichtenwald angenehmen Schatten, im Herbst leuchtet die Vegetation in warmen Tönen.

• Jaszczurówka (Zakopane) — grüner Weg durchs Tal entlang des Olczyski-Baches, über die Olczyska-Lichtung zum Großen Kopieniec und weiter nach Toporowa Cyrhla. Zeit von Jaszczurówka zur Olczyska-Lichtung: ca. 40 Min. (bergab 35 Min.); von der Lichtung zum Großen Kopieniec: ca. 1 Std. (bergab 45 Min.). Schwierigkeit: leicht bis mittel.
• Olczyska-Lichtung — gelber Weg zum Nosalowa-Pass. Zeit: ca. 30 Min. (bergab 25 Min.). Schwierigkeit: leicht.

• Das Tal liegt im Tatra-Nationalpark — das Verlassen der markierten Wege ist nicht gestattet.
• Auf der Olczyska-Lichtung sind historische Hirtenhütten erhalten — ein lohnenswerter Zwischenstopp.
• Die Karstquelle speist die Trinkwasserversorgung von Zakopane; der unmittelbare Bereich der Wasserentnahme kann für Touristen gesperrt sein.

Wissenswertes: Das Wasser, das aus der Olczyska-Karstquelle sprudelt, stammt ursprünglich aus dem benachbarten Pańszczyca-Tal — der unterirdische Weg, den es zurücklegt, gehört zu den faszinierendsten hydrologischen Phänomenen der polnischen Tatra.