Der Mały Kopieniec (1.170 m ü.d.M.) ist ein stiller Gipfel in der montanen Zone der Westlichen Tatra, eingeklemmt zwischen dem Zakopaner Stadtteil Jaszczurówka und dem höheren Nachbargipfel Wielki Kopieniec. Wer abseits der ausgetretenen Pfade wandern möchte, ist hier genau richtig.

Der Berg zeigt zwei Gesichter: Die Südseite fällt mit markanten Felswänden steil ins Tal Dolina Olczyska ab, während der Nordhang sanft ausläuft und in den breiten Rücken übergeht, der die Zakopaner Siedlungen Niżnia und Wyżnia Chłabówka schützt. Offene Lichtungen und Felspartien unterbrechen den Waldgürtel — ein Erbe der jahrhundertelangen Schafhaltung auf der einstigen Almweide Hala Kopieniec. Im Herbst leuchten Buchen und Fichten in satten Farben, und selbst ein Spaziergang am Fuß des Berges wird zum Erlebnis.

• Jaszczurówka (Zakopane) — kein markierter Wanderweg zum Gipfel; der Pass Przełęcz między Kopieńcami (1.109 m) ist über einen unmarkierten Pfad erreichbar, Schwierigkeit: mittel, Geländeerfahrung erforderlich
• Der Oswald-Balzer-Weg quert den Nordhang auf 900–960 m zwischen Jaszczurówka, Wyżnia Chłabówka und Toporowa Cyrhla — ein einfacher, gemütlicher Spazierweg entlang des Bergfußes

• Es gibt keine markierten Wanderwege durch das Massiv — Geländeerfahrung und Navigationskenntnisse werden empfohlen
• Am Fuß des Nordhangs, oberhalb des Olczyski-Baches, befinden sich zwei Höhlen: Jaszczurowska Wodna (33 m lang, Eingang auf 915 m) und Jaszczurowska Wyżnia (18 m lang, Eingang auf 951 m)
• Am Balzer-Weg in Jaszczurówka steht eine historische Kapelle des Heiligsten Herzens Jesu — ein lohnender kurzer Abstecher
• Eine ehemalige Skipiste von der Hala Gąsienicowa über den Pass nach Zakopane verlief einst durch dieses Gebiet — sie ist heute dauerhaft geschlossen

Die waldfreien Lichtungen und Felshänge über dem Olczyska-Tal erzählen noch heute von der Almwirtschaft der Hala Kopieniec — ein lebendiges Zeugnis dafür, dass diese Landschaft ebenso von Hirten wie von Gletschern geformt wurde.