Das Botzdorfer Tal (slowak. Batizovská dolina) gehört zu den wildesten und ursprünglichsten Tälern der Slowakischen Hohen Tatra — klein, steil und nahezu ohne markierte Wanderwege. Wer echte Bergeinsamkeit sucht, ist hier genau richtig.

Das Tal erstreckt sich rund 5,5 km in das Gebirge und umfasst etwa 5,7 km² — damit zählt es zu den drei kleinsten Haupttälern der Tatra. Die Landschaft wandelt sich stufenweise: Dichter Wald und Latschenkiefern im unteren Teil weichen felsigen Terrassen, rauschenden Wasserfällen (den Batizovské vodopády) und schließlich dem herrlichen Batizovské pleso auf 1.884 m, das sich hinter einem markanten Felsriegel verbirgt. Der See ist knapp 2,8 ha groß und über 11 m tief. Weiter oben teilt ein einzelner Felszahn — der sogenannte 'Kościołek' (Kirchlein) — das obere Tal in zwei Äste. Im Winter ist das Tal rau und abweisend, im Sommer belohnt es mit beeindruckenden Hochgebirgslandschaften und wohltuender Stille.

• Sedlo pod Ostervou (von Popradské pleso) — Tatra-Magistrale (roter Weg), ca. 1 Std. 40 Min. bis zum See, mittel
• Batizovské pleso → Sliezsky dom (Velické-Tal) — roter Weg, ca. 1 Std., mittel
• Vyšné Hágy — gelber Weg über das Stwolska-Tal zum See, ca. 2 Std. 25 Min. aufwärts / 1 Std. 55 Min. abwärts, mittel

• Im oberen Tal gibt es keine markierten Wege — der Zutritt ist nur mit einem zugelassenen Tatra-Bergführer erlaubt.
• Der Bereich zwischen der Tatra-Magistrale und der 'Cesta slobody' ist ein strenges Naturschutzgebiet des TANAP.

Den Namen verdankt das Tal dem Comes Botyz, dem der König dieses Gebiet bereits 1264 übereignete — eine der ältesten urkundlich belegten Landschenkungen der Tatra. Bemerkenswert: Der kleine Čierne pleso auf ca. 1.230 m ist der am tiefsten gelegene dauerhaft wasserführende Natursee der gesamten Hohen Tatra.