Der Czerwony Staw — auf Deutsch 'Roter Teich' — liegt auf 1.654 m Höhe im stillen Pańszczyca-Tal und gehört zu den faszinierendsten kleinen Gewässern der Tatra. Was diesen Ort so besonders macht, ist das markante rotbraune Schimmern der Steine am Grund und am Ufer des Teiches — ein Anblick, der einen nicht so schnell loslässt.

Der Teich ist klein und beschaulich: 108 m lang, 46 m breit und maximal 0,9 m tief. Bei niedrigem Wasserstand kann er sich in zwei getrennte Wasserflächen aufteilen oder in besonders trockenen Jahren fast vollständig verschwinden. Das macht jeden Besuch zu einem kleinen Abenteuer. Das umliegende Tal ist ruhig und ursprünglich — weit entfernt vom Trubel der bekannteren Tatra-Routen. Besonders im Frühherbst, wenn die Gräser golden leuchten, versprüht dieser Ort eine ganz eigene, fast geheimnisvolle Atmosphäre.

• Murowaniec-Hütte (Gąsienicowa-Tal) — gelber Wanderweg durch das Pańszczyca-Tal, ca. 1 Std. bis zur Wegkreuzung (↓ 50 Min.), dann ca. 1 Std. 45 Min. weiter zum Krzyżne-Pass (↓ 1 Std. 15 Min.); Schwierigkeitsgrad: mittel
• Rund 500 m vor dem Teich mündet ein schwarzer Verbindungsweg in den gelben Weg — alternativer Zustieg aus dem Tal

Eine historische Kuriosität: Im 19. Jahrhundert hieß dieser Teich noch 'Grüner Teich' (Zielony Staw). Erst später, als Beobachter die ungewöhnliche Rotfärbung der Steine durch die Cyanobakterie Pleurocapsa aurantica bemerkten, erhielt er seinen heutigen Namen.