Der Bojaryn (1675 m ü. M.), auch unter dem Namen Korotkan bekannt, ist einer der markantesten Gipfel im zentralen Gorgany-Massiv der Ukrainischen Karpaten. Massiv, wild und fernab der touristischen Hauptwege bietet er ein echtes Abenteuer für alle, die ursprüngliche Berglandschaft abseits des Trubels suchen.

Der Berg hat eine ovale, von Ost nach West gestreckte Form und ist im Westen durch einen sanften Sattel mit dem Nachbargipfel Negrova (1604 m) verbunden. Die oberen Hangpartien und der Gipfelbereich sind von ausgedehnten Steinfeldern und Schutthalden bedeckt, die dem Bojaryn einen alpinen Charakter verleihen. Die unteren Hänge sind von dichtem Misch- und Nadelwald bewachsen. Die Nordhänge entwässern in Zuflüsse der Bystrytsya Solotvynska, die Südhänge in jene der Bystrytsya Nadvirnyanska. Vom Gipfel aus eröffnet sich ein weites Panorama: der Sywulja-Kamm im Nordwesten, Stanymir im Osten und Tawpyshyrka im Süden. Westlich liegt das beeindruckende Felsabbruch-Gebiet 'Urwyshche Peklo', südlich erhebt sich der Gipfel Okopy (1243 m).

• Bezirk Bohorodchany, Oblast Iwano-Frankiwsk — Zugang über das Tal der Bystrytsya Solotvynska (Nordhänge) oder der Bystrytsya Nadvirnyanska (Südhänge); Wege kaum oder gar nicht markiert; Schwierigkeit: mittel bis anspruchsvoll.

• Im Gorgany-Massiv sind Wege kaum markiert — topografische Karte und GPS sind unerlässlich.
• Die Steinfelder im Gipfelbereich erfordern trittsichere Schuhe und Vorsicht bei Nässe.

Das Gorgany-Massiv gilt als eines der wildesten und ursprünglichsten Gebiete der Ukrainischen Karpaten — der Bojaryn ist ein stilles Zeugnis dieser unberührten Natur.