Der Adlerstein (676 m ü. NN) ist ein beschaulicher Gipfel im Mittleren Erzgebirge bei Pockau-Lengefeld — mit einem historischen Schatz direkt auf dem Scheitelpunkt und einem Panorama, das bis nach Tschechien reicht. Wer einen kurzen, unkomplizierten Ausflug ins sächsische Mittelgebirge sucht, ist hier genau richtig.

Der bewaldete Hügel liegt unweit der Bundesstraße 101 zwischen Heinzebank und Pockau, am Fuße des bekannten Kalkwerks Lengefeld. Die Aussicht ist teilweise verwachsen, bietet aber bei klarem Wetter schöne Blicke auf die Saydaer und Brander Höhe, Waldkirchen, Marienberg, die Dittersdorfer Höhe und den Pöhlberg — sowie auf die tschechischen Erhebungen Jelení hora, Hora Svaté Kateřiny und den Čihadlo. Zusammen mit dem nahe gelegenen Lauterbacher Knochen ergänzen sich die Ausblicke beider Gipfel zu einem stimmigen Gesamtpanorama. Im Herbst, wenn das Laub der umliegenden Wälder leuchtet, ist der Adlerstein besonders reizvoll.

• Pockau-Lengefeld (Parkmöglichkeit an der B101) — kein markierter Wanderweg in Quellen vermerkt; der Aufstieg ist kurz und leicht.

• Auf dem Gipfel steht der Triangulationspfeiler Nr. 87 der Königlich-Sächsischen Triangulation, errichtet um 1870 im Rahmen der Landesvermessung Sachsens.
• Die Aussicht ist stellenweise durch Bewuchs eingeschränkt.

Der steinerne Pfeiler auf dem Gipfel ist ein echtes Zeitdokument: Als Messpunkt Nr. 87 der Königlich-Sächsischen Triangulation spielte er in den 1870er Jahren eine wichtige Rolle bei der kartografischen Vermessung des Freistaates Sachsen.