Die Burgruine Edelstein liegt versteckt im Wald nahe der Stadt Zlaté Hory im tschechischen Schlesien und gehört zu den größten mittelalterlichen Burganlagen der Region. Mit Abmessungen von 120 mal 65 Metern und umlaufenden Rundgräben war sie einst eine beeindruckende Festung — heute sind nur noch bescheidene Mauerreste erhalten, doch die Atmosphäre des Ortes ist nach wie vor außergewöhnlich.

Die Ruine thront auf einer bewaldeten Anhöhe und ist von einem ruhigen, dichten Wald umgeben, der zu jeder Jahreszeit seinen eigenen Reiz entfaltet. Im Frühling leuchtet frisches Grün, im Sommer spendet das Blätterdach angenehmen Schatten, und im Herbst verwandelt sich der Hügel in ein Farbenmeer. Die noch erkennbaren Geländestrukturen der ehemaligen Gräben lassen die einstige Dimension der Burg erahnen.

• Zlaté Hory — vom Stadtzentrum führt ein ausgeschilderter Fußweg hinauf zur Ruine; der Weg ist mit Bänken gesäumt, leichter Schwierigkeitsgrad, für alle geeignet.

• Die Ruine steht unter Denkmalschutz als Kulturdenkmal.
• Bereits 1904 wurde das Gelände gerodet und für Besucher erschlossen.
• Archäologische Funde aus der Anlage — darunter Pfeilspitzen, Nägel und Keramikscherben aus dem 13. Jahrhundert — sind im Museum in Bietigheim zu besichtigen.

Im 15. Jahrhundert diente Edelstein Georg von Podiebrad als hussitischer Stützpunkt gegen das katholische Schlesien, bis die Burg 1467 von den Truppen des Breslauer Bischofs erstürmt und zerstört wurde — seitdem blieb sie Ruine.