Imaginați-vă ultimele două insule fluviale adevărate rămase pe Elba saxonă - rămășițe ale unui peisaj care a dispărut aproape peste tot după regularizarea râului din secolul al XIX-lea. Insula Pillnitz și insula Gauernitz formează un colț mic, dar prețios de natură sălbatică chiar la marginea Dresdei.

Peisajul este intim și liniștit - păduri aluvionare de anin și frasin, luncă ierboasă umedă și maluri nisipoase-mâloase pe care vegetația pionieră se instalează mereu din nou. Primăvara și vara, insulele freamătă de viață a păsărilor, iar toamna ceața de pe râu se strecoară adesea printre copaci, dând locului o atmosferă aproape de poveste. Este un loc pentru cei care caută o plimbare liniștită departe de aglomerație, urmărind râul curgând așa cum a curs de secole.

• Punct de plecare: Pillnitz sau Gauernitz, potecă de-a lungul Elbei - ușoară, aproximativ 1-2 ore dus-întors
• Alternativă: cu bicicleta pe traseul Elberadweg de-a lungul râului, plecând din Dresda

• Zona este rezervație naturală (NSG) - rămâneți pe potecile marcate
• Sunt protejate habitatele castorului, vidrei, liliecilor și numeroase păsări acvatice, printre care vulturul-pescar și pescărașul-albastru
• Insulele fac parte din situl Natura 2000 'Elbtal zwischen Schöna und Mühlberg'

Curiozitate: acestea sunt singurele insule ale Elbei rămase în Saxonia - toate celelalte au dispărut după regularizarea râului din secolul al XIX-lea, ceea ce face din Pillnitz și Gauernitz o adevărată raritate naturală.