Triebenberg este un deal discret, dar plin de povești, situat în podișul Schönfeld, care a devenit cel mai înalt punct din Dresda odată cu integrarea localității Schönfeld-Weißig. Nu vă așteptați la panorame spectaculoase — este mai degrabă un loc pentru plimbări liniștite, marcate de istorie.

Vârful este împădurit, iar versanții sunt folosiți agricol, astfel încât peisajul alternează câmpuri și păduri tipice acestei zone a Saxoniei. În perioada RDG, pe platoul de vârf, bine ascuns în spatele unei pâlcuri de pini, se afla un post militar sovietic — și astăzi un drum de beton coboară de aici spre Freigut Eschdorf. După retragerea armatei ruse în 1994, locul a primit o nouă funcție: până în 2017 aici a funcționat un laborator al Universității Tehnice din Dresda pentru microscopie electronică, alături de un observator astronomic. O plimbare pe Triebenberg înseamnă, practic, o trecere prin mai multe straturi ale istoriei recente, într-un peisaj rural liniștit la est de Dresda. Pădurea este deosebit de atmosferică toamna, în ceață, sau iarna, sub zăpadă proaspătă, iar pajiștile deschise oferă priveliști plăcute asupra împrejurimilor.

• Din Eschdorf (nord-est) — potecă de drumeție, dificultate ușoară
• Din Zaschendorf (sud-vest) — pe un drum de acces, traseu de asemenea ușor

• Triebenberg se află pe traseul Schönfeld-Weißiger Bergweg
• Până în 2017, pe vârf a funcționat un laborator specializat al TU Dresden pentru microscopie electronică și un observator astronomic — ambele sunt acum închise, dar drumul de beton de acces se mai păstrează

Curiozitate: observatorul, deschis în 2007, a fost amplasat aici tocmai datorită poluării luminoase și atmosferice reduse, ideal pentru urmărirea traiectoriilor asteroizilor. După doar zece ani, în 2017, echipamentul telescopic a fost vândut la licitație.