Třtěnské stráně to niewielki, ale niezwykle ciekawy rezerwat przyrody w Czeskim Środogórzu, gdzie na stromych zboczach odsłaniają się tzw. białe stoki i wilgotne zbocza źródliskowe. To miejsce dla tych, którzy lubią odkrywać przyrodnicze osobliwości z dala od tłumów turystów.

Krajobraz tworzą suche, ciepłolubne murawy przecinane wilgotnymi zboczowymi wysiękami, co daje niezwykłe połączenie roślin słonolubnych i kserotermicznych na niewielkiej przestrzeni. Wiosną i latem zbocza tętnią życiem motyli dziennych, a widoki na okoliczne wzgórza Czeskiego Środogórza dodają temu miejscu uroku. Jesienią murawy nabierają złocistych barw, a zimą teren jest spokojny i rzadko odwiedzany, co czyni go idealnym na ciche spacery.

Jak dotrzeć

• Wieś Třtěno (część obce Chožov) — dojście pieszo w kierunku północno-wschodnim, czas przejścia ok. 20-30 minut, trasa łatwa
• Alternatywnie z pobliskich miejscowości w gminie Chožov, dostępne lokalnymi drogami polnymi

Praktyczne informacje

• Obszar zarządzany przez Správa CHKO České středohoří
• Powierzchnia rezerwatu zmniejszona w 2013 roku z 19,16 ha do 12,99 ha, z otuliną 10,71 ha
• Teren chroniony ze względu na rzadkie gatunki roślin słonolubnych i kserotermicznych
• Zalecane poruszanie się wyłącznie po wyznaczonych ścieżkach ze względu na wrażliwość siedlisk

To jedno z niewielu miejsc w Czechach, gdzie można spotkać babkę nadmorską (Plantago maritima) czy mannicę błotną, gatunki zwykle kojarzone z wybrzeżem morskim, a nie ze środkiem lądu.