Rašeliniště Černého rybníka to niewielki, ale niezwykle wartościowy przyrodniczo zakątek Kotliny Ralskiej, gdzie wokół starego stawu rozciągają się torfowiska pełne rzadkich roślin i zwierząt. To miejsce dla tych, którzy cenią spokój i chcą zobaczyć prawdziwą dziką przyrodę z bliska.

Krajobraz tworzą podmokłe łąki, torfowy bór oraz lustro wody stawu, otoczone typową dla torfowisk roślinnością - wełnianką, żurawiną błotną i owadożerną rosiczką okrągłolistną. Latem teren tętni życiem dzięki licznym ważkom, w tym okazałym husiom, a w trawach można natknąć się na żmiję zygzakowatą czy jaszczurkę żyworodną. Jesienią i wiosną okolica ma szczególnie mgławy, tajemniczy nastrój, a zimą torfowisko zamiera w ciszy pokrytej szronem roślinności.

Jak dotrzeć

• Stráž pod Ralskem lub Hamr na Jezeře - szlak czerwony, trasa prowadzi wzdłuż zachodniej i częściowo północnej granicy obszaru, teren płaski, łatwy
• Alternatywnie można dojechać rowerem trasą nr 3046 z Mimoně do Zdislavy, biegnącą wzdłuż wschodniej granicy rezerwatu

Praktyczne informacje

• Obszar chroniony ze względu na cenne zbiorowiska torfowiskowe i wodne
• Występuje tu chroniona rosiczka okrągłolistna - prosimy nie schodzić ze szlaku, by nie niszczyć delikatnego siedliska
• Powierzchnia rezerwatu wynosi zaledwie 4,26 ha, więc zwiedzanie zajmuje niewiele czasu

Ciekawostka: naprawa grobli stawu przed laty częściowo osuszyła teren, co niestety odbiło się na populacji rosiczki - dziś jest to jeden z powodów, dla których obszar podlega ścisłej ochronie.