A Jirkovi víztározó egy nyugodt vízfelület a Bílina folyó Telšské-völgyében, az Érchegység (Krušné hory) szívében megbújva. Olyan hely ez, ahol a régió ipari múltja meglepően festői természettel találkozik - tökéletes egy sétához vagy kerékpártúrához, a tömegektől távol.
A gátat erdős lejtők övezik, a víz felett pedig a Najštejn vár romjai magasodnak, ami kissé titokzatos hangulatot kölcsönöz a helynek. Nyáron a víz csillog a napfényben, és sétálókat, kerékpárosokat vonz, ősszel a környező erdők színpompásan izzanak, télen pedig a befagyott felszín és a havas lejtők az Érchegységre jellemző csendet hozzák el. Ez inkább elmélkedésre alkalmas hely, mint klasszikus turistacél - azoknak ajánljuk, akik nyugalmat és hegyekkel övezett vízre nyíló kilátást keresnek.
Hogyan juthatunk elA tározó feletti lejtőn található a Najštejn vár romantikus romja - érdemes a víz melletti sétát összekötni egy rövid kirándulással ehhez a történelmi látványossághoz.