A Ružín-tározó Szlovákia egyik legszebb mesterséges tava — egy hosszú, kanyargós víztükör, amely mélyen belévájódik a Hernád folyó völgyébe, és meredek sziklapartok, sűrű lomberdők, valamint impozáns hegycsúcsok övezik. Legyen szó kajakozásról, úszásról, horgászatról vagy egyszerűen a természet élvezetéről, ez a hely nem hagy közömbösen.

A tározó kb. 14–15 km hosszan húzódik egy szűk szurdokon át a Szlovák Érchegység észak-keleti részén. A partok nagyrészt meredekek és sziklásak, erdővel borítottak. A víz tükréről jól láthatók a Šľuchta (781 m t. sz. f.), Bujanov (757 m t. sz. f.) és a Sivec mészkőszikla (781 m t. sz. f.) csúcsai, amely utóbbi mintegy 430 méterrel emelkedik a víztükör fölé — a régió egyik leglátványosabb panorámája. Nyáron a víz átlagosan 20,5°C-ra melegszik fel, ősszel az erdős lejtők arany- és vöröses árnyalatokban pompáznak. A tározó maximális mélysége a gát közelében 54 m.

• Északnyugatról — Margecany és Jaklovce községeken át (a Hernád és a Hnilec folyók összefolyásánál) — fő megközelítési útvonal autóval és vonattal, kiindulópontja a vízi és gyalogtúráknak
• Délről — Košická Belá és Veľký Folkmar érintésével — a Hámorská-öbölhöz vezető út strandokkal és a Ružín csónakházzal
• Keletről — Malá Lodinán keresztül — közvetlen út a gátig

• Fürdőzni csak a Hámorská-öböl kijelölt zónájában szabad, a Ružín csónakháztól az Opátka és Belá patakok torkolatáig
• Belső égésű motorral hajtott hajók a tározó nagy részén tilosak; kivételt csak a kijelölt vízisí-zónák képeznek
• Jetski és siklóüzemmódban hajtott vízi járművek 18:00 és 10:00 között tilosak
• A tározó körül több nemzeti természetvédelmi terület található: NPR Sivec, NPR Bujanovská dubina, NPR Vozárska, NPR Bokšov és NPR Humenec — ritka orchideák, hiúzok, farkasok, vidrák és számos denevérfaj otthona
• Csónakbérlés elérhető a Počkaj beachen (Margecany) és a Hámori hídnál

A tározó nevét a Ružín faluról kapta, amely — több más településsel együtt — örökre a víz alá merült, amikor 1963 és 1970 között megépítették a gátat. A tározó felett ível a látványos Ružín vasúti viadukt, a közelben pedig végigjárható egy 19. századi, mára megvilágított és gyalogosok, kerékpárosok számára is nyitott vasúti alagút.