A Jezírko pod Táborem egy kicsi, mesterségesen duzzasztott láptó, amely a Ještěd-Kozákov-gerinc Tábor hegye alatt bújik meg az erdőben. Olyan hely, ahol a víz tükrét békalencse borítja, és a környező erdőt csend és ritka madarak éneke lengi be. A tó a 19. században keletkezett, amikor Kamil Rohan herceg szarvasparkjában duzzasztották fel.

A tavat vegyes erdő öleli körül, ahol ritka madarak, például a fekete harkály és a sárgafejű királyka él. Az északnyugati part enyhén emelkedik, a déli meredekebb, keleten pedig a tó lápba megy át. A víz közepén egy kis szigetecske található, nyugaton pedig kőgát zárja le a tavat. Tavasszal és nyáron pezseg itt az élet - békák és gőték szaporodnak a vízben, a tükrén tőkés récék pihennek. Ősszel és télen viszont mély csend uralja a helyet, tökéletes azoknak, akik magányt keresnek a természetben.

Odajutás

• Košov - sárga jelzésű túraút a Pod Aleinovou věží elágazásig, majd jelöletlen ösvényen a tóhoz, kb. 1 óra, könnyű útvonal
• Peklovsí vagy a Tábor csúcsa - kék jelzésű túraút ugyanaddig az elágazásig, majd tovább a fentiek szerint

Gyakorlati információk

• 1996 óta természeti emlékhelyként védett, területe 0,29 ha
• Egész évben megközelíthető
• Kiemelten védett a kereklevelű harmatfű, egy ritka húsevő növény állománya
• 2005-ben megtörtént a tó revitalizációja

Ez a régió egyik kevés helye, ahol még megfigyelhető a kereklevelű harmatfű természetes lápi élőhelyén növekedve - egy hajdani táj élő emléke.