A Tábor-hegy (678 m tszf.) a Cseh Paradicsom egyik legkedvesebb kirándulóhelye — egy elegáns 35 méteres tégla kilátótoronnyal, egy barokk zarándoktemplommal és lenyűgöző panorámával, amely tucatnyi csúcsot ölel fel. Aki egyszer felér ide, nehezen indul el visszafelé.

A hegy Lomnice nad Popelkoutól 3 km-re délre emelkedik, és egy aszimmetrikus kelet–nyugati gerincet alkot, enyhébb északi és meredekebb déli lejtőkkel. A lucfenyő és tölgyes erdők egész évben kellemes hangulatot adnak a csúcsnak — nyáron hűs árnyékot, ősszel aranysárga és vöröses színkavalkádot kínálnak. A Tichánkova kilátóból derült időben látható a Kozákov, a Trosky, a Ještěd, a Bezděz, a Černá Hora és még sok más csúcs — ez a vidék egyik legjobb kilátóhelye.

• Lomnice nad Popelkouból — kb. 2 km, jelzett ösvény, könnyű vagy közepes, menetidő kb. 40–50 perc.
• A Kyje u Jičína vasúti megállóból (064-es vonal, Libuň–Stará Paka) — piros turistajelzés, kb. 1,3 km a csúcsig, könnyű.
• Ploužnicéről (ugyanaz a vonal) — piros jelzés és a 4142-es kerékpárút, közepes nehézségű.
• Autóval: parkoló közvetlenül a csúcson lévő panzionál.

• A Tichánkova kilátó egész évben látogatható; a fa lépcsőn 173 fok vezet fel a kilátóerkélyre.
• A csúcson étterem, panzió és turista büfé működik.
• Szezonban Lomnice nad Popelkou városa turisztikai információs pontot üzemeltet a helyszínen.
• A csúcs alatt kb. 1 km-rel áll az Alain-torony — egy 2015-ben kilátóvá átalakított neogótikus kőtorony, amelyet a kék jelzésen lehet megközelíteni.
• A megközelítő utak télen hókotróval takarítottak és általában járhatók.

A 'Tábor' név a huszita korra emlékeztet, amikor e dombon nagy népi gyűléseket tartottak. Az 1911-ben épült téglakilátót Josef Tichánek szervezte meg — ő Věra Tichánková cseh színésznő nagyapja —, és a torony máig Csehország egyik legszebb kilátójaként tartják számon.