A Jelení vrchy egy kicsi, de bájos természetvédelmi terület a Ralskói-dombságban, ahol két erdős domb - a Malý Jelení vrch (500 m) és a Velký Jelení vrch (514 m) - bazaltsziklákat és meglepően szép kilátást rejt. Csendes hely, távol a turistatömegektől, tökéletes azoknak, akik egy kis nyugalmat keresnek.

A bazaltból és homokkőből álló két csúcsot sekély nyereg választja el, amelyet lombhullató erdő borít. Tavasszal az erdő alján hagymás fogasír virágzik, nyáron a sűrű lombkorona kellemes árnyékot ad, ősszel pedig aranyszínűre festi a lejtőket. A Velký Jelení vrch csúcsán lévő sziklákról szép kilátás nyílik a környező tájra - egykor katonai kiképzőterületre, ma pedig a természet által visszahódított csendes vidékre. A középkorban itt vasércet bányásztak, ma azonban csak madárcsicsergés és a levelek zizegése hallható.

Megközelítés

• A terület keleti peremén piros jelzésű turistaút vezet Stráž pod Ralskemtől Hamr na Jezeřéig - könnyű-közepesen nehéz útvonal
• Maguk a csúcsok a védett területen belül fekszenek, hozzájuk nem vezet jelzett út

Gyakorlati információk

• 1996 óta védett terület, 2012-ben nevezték át Jelení vrchyra
• A terület kiterjedése 7,91 hektár, tengerszint feletti magassága 470-514 m
• A Cseh Természet- és Tájvédelmi Ügynökség kezeli
• Védett növényfajok találhatók itt, például a hagymás fogasír és a keresztlevelű salamonpecsét, valamint számos futrinkafaj

Ez a kis természetvédelmi terület azt mutatja, hogyan hódította vissza a természet a Ralsko egykori katonai övezetét - egy csendes erdősarok meglepően gazdag történettel a lombkorona alatt.