A Švarcvaldská brána egy elbűvölő kis homokkő ívkapu, amely egy tízméteres szikla lábánál rejtőzik, a Divadlo (Színház) nevű nagyobb, patkó alakú sziklaszínház része a Ralská pahorkatina dombjai között. Az egyik azon rejtett helyek közül, amely igazán különleges látványt kínál a kirándulóknak.

Az itt található homokkő közel 90 millió éves, a kréta időszakból származik. A sziklafalat elmállott üregek, párkányok, fülkék, oszlopok és a régióra jellemző vasas 'gerendák' szövik át, amelyek a homokkő rétegein átszűrődő vasas oldatok által keletkeztek és keményítették meg a követ. A környéket száraz fenyőerdő borítja fehér fagyöngygel és erikával, a sziklákon pedig zuzmók és mohák tartják magukat. A hely különösen hangulatos délutáni fényben, amikor a homokkő meleg, narancsos tónusban ragyog.

Hogyan juthatunk el a csúcsra

• Hamr na Jezeře-ből — kb. 3 km délkeleti irányban, sík vagy enyhén hullámos terep, könnyű útvonal
• Megközelítés a Široký kámen lábától, kb. 200 méterre a képződménytől

Gyakorlati információk

• A terület természeti emlékként védett, 2,45 hektáros kiterjedéssel, 1996-ban nyilvánították azzá
• A korábbi Ralsko katonai gyakorlótér területén fekszik — tartsuk be a jelölt ösvényeket

A Švarcvaldská brána nevét az eltűnt Černá Novina (németül Schwarzwald) faluról kapta, amely egykor a közelben állt. Ha közelebbről megnézzük, a bioerózió nyomait is felfedezhetjük — a homokkő puha részeit erdei méhek rágták ki.