A Malý a Velký štít egy nemzeti természetvédelmi terület, ahol a mészmárga lejtőkön a jégkorszaki reliktumfajok különleges közössége maradt fenn. Ez a hely azoknak szól, akik jobban értékelik a ritka növényeket, mint a zsúfolt kilátópontokat - itt terem a medveszőlő és az alpesi vasfű is.

A tájat meredek, sziklás gerincek uralják, melyeket a növényzet változatos mozaikja borít - a napsütötte gyeptől a sziklák alatti eredeti törmeléklejtő-erdő maradványaiig. A lejtőkön kocsányos és kocsánytalan tölgy, kislevelű hárs, hegyi juhar, bükk, gyertyán, elvétve pedig közönséges boróka is nő. Tavasszal a sziklapárkányok apró virágokba borulnak, ősszel a vegyes erdő meleg színekben pompázik. A rezervátum a Džbán Természeti Parkban fekszik, a táj csendes részén, távol a forgalmasabb turistautaktól.

Megközelítés

• Vinařice faluból (Louny járás) - a terület felső szélén húzódó erdei úton, könnyű útvonal
• A rezervátum a hasonló méretű Pochválovská stráňban folytatódik, Smilovice és Pochvalov falvak felett

Gyakorlati információk

• A látogatók számára a belépés csak a védett terület felső szélén húzódó erdei úton engedélyezett
• A terület a ritka medveszőlő- és alpesi vasfű-populációkat védi - kérjük, maradjon az ösvényen
• A rezervátumot 1989-ben hozták létre, kezelését a Cseh Természet- és Tájvédelmi Ügynökség végzi

Érdekesség, hogy az itt élő medveszőlő valódi jégkorszaki reliktum - olyan faj, amely szinte változatlanul élte túl az utolsó jégkorszakot, kis élő ablakot nyitva egy sokkal hidegebb múltba.