A Kosowinowe Oczko a Tátra egyik csendes titka — egy apró, rejtett tavacska a Pyszniańska-völgy szívében, sűrű törpefenyő-bozótba burkolva. Méretében szerény, de vadon, érintetlen hangulatban annál gazdagabb.

A tavacska 1 527 m tengerszint feletti magasságban fekszik, a Siwe Sady nevű völgyszakaszon, és természetes úton keletkezett egy alap-morénák közötti mélyedésben — a jégkor néma emlékeként. Mindössze 6,5 × 2 méteres és csupán 0,6 m mély. A körülölelő sűrű törpefenyő-cserjés adta a nevét is: a 'kosowina' a törpefenyő helyi tájnyelvi neve. Nyáron gyantaillat és mély csend honol itt, ősszel az arany törpefenyő csillog a sötét vízfelszín felett.

A tavacska a Pyszniańska-hágóra vezető ösvénytől nyugatra található, a Tátra Nemzeti Park 'Pyszna, Tomanowa, Pisana' elnevezésű fokozottan védett övezetén belül.

• Kiry (a Kościeliska-völgy bejárata) — az ösvényen a Pyszniańska-völgyön át a Pyszniańska-hágó felé; a tavacska az ösvénytől nyugatra, a Siwe Sady területén található.

• A Kosowinowe Oczko a Tátra Nemzeti Park fokozottan védett övezetében van — az ösvényről letérni szigorúan tilos.
• A tavacska turisták számára nem látogatható, legfeljebb a közeli ösvényről pillantható meg.

A neve élő tanúbizonysága a hegyvidéki tájnyelvnek — emlékeztető arra, hogy a Tátra még legkisebb vízfelszíne is saját történettel és egyedi varázzsal bír.