A Jaferowy-árok a Tomanowa-völgy vad oldalága a Nyugati-Tátrában - olyan hely azoknak, akik szeretik a hegyek zord, nehezen megközelíthető részeit, távol a tömegektől. Ez nem jelzett turistaút, hanem szigorúan védett terület, amelyet a legjobb távolról vagy lenyűgöző története révén megismerni.

Az árok körülbelül 780 méter hosszú, és északi irányban ereszkedik le a Skrajny Smreczyński-gerinc és a Jaferowy-gerinc elágazásától, amely elválasztja a Pyszna-völgy alsó részét a Tomanowa-völgytől. Zord és veszélyes terep ez - rendszeresen hatalmas lavinák zúdulnak le rajta, és 2005-ben az egyik lavina gyökerestül tépett ki több száz lucfenyőt, hosszú évekre átalakítva ezzel az árok arculatát. A mederben patak folyik, amely a felső szakaszon időnként eltűnik, a Wyżnia Smreczyńska-tisztáson pedig teljesen elveszíti vizét, beszivárogva a Nyugati-Tátrára jellemző mészkő altalajba.

Régen ezt a területet legeltetésre használták, a Smreczyny-havashoz tartozott, ahol juhokat és szarvasmarhákat legeltettek. Ma azonban ezt a pásztorkodó múltat felváltotta a természetvédelem - az árok a 'Pyszna, Tomanowa, Pisana' szigorú védettségi övezetben fekszik, és turisták számára zárva van.

• Az árok torkolata a Wyżnia Smreczyńska-tisztás déli végén található, kb. 1200 méteres magasságban - a környék megtekinthető a Tomanowa-völgy közeli útjairól, maga az árok azonban a turistautakon kívül esik

• A terület szigorú természetvédelem alatt áll - magába az árokba tilos belépni
• Lavinaveszélyes terep - télen és tavasszal rendkívül veszélyes
• Itt található a ritka alpesi tippan (mietlica alpejska), amely Lengyelországban kizárólag a Tátrában, ott is csak kevés helyen fordul elő

Éppen ez a ritka növényzet és a vad, lavinák szabdalta lejtők teszik a Jaferowy-árkot - bár turisták számára megközelíthetetlen - a Nyugati-Tátra természeti örökségének lenyűgöző részévé.